You might be able to do this by writing a custom shortcode and calling wp_nav_menu or one of the related functions in it. Something that returns markup and doesn't output it... good luck!
↧